1 00:00:11,255 --> 00:00:12,523 Meech, wiesz, że mógłbym 2 00:00:12,523 --> 00:00:14,491 nigdy nie znoś swojego małego Kumpel z drugiej klasy, prawda? 3 00:00:14,491 --> 00:00:17,194 Zakochany szczur, nie wiadomo gdzie wszystkie ciała zostały pochowane? 4 00:00:17,194 --> 00:00:18,729 Markus Lloyd znęcał się nad Kevinem... 5 00:00:18,729 --> 00:00:21,398 znęcanie się nad nim, kradzież jego buty, niszcząc jego kreskówki. 6 00:00:24,168 --> 00:00:25,436 Masz nowy sejf? 7 00:00:25,436 --> 00:00:28,338 Remi Ransom, czarnuchu. Upewnij się dobrze przeliterowałeś moje bzdury. 8 00:00:28,338 --> 00:00:30,207 Czarnuchu, to może być za długie 9 00:00:30,207 --> 00:00:31,442 żeby zmieścić się na tej cholernej kuli. 10 00:00:31,442 --> 00:00:32,543 Co jeszcze pamiętasz o tym mężczyźnie? 11 00:00:32,543 --> 00:00:33,477 Miał brązową skórę. 12 00:00:33,477 --> 00:00:34,878 I widziałeś tę osobę 13 00:00:34,878 --> 00:00:36,547 zmusić kogoś do wejścia do sedana. 14 00:00:36,547 --> 00:00:38,382 To był Ford LTD. 15 00:00:38,382 --> 00:00:39,783 Hej, co do cholery jest z tobą nie tak? 16 00:00:39,783 --> 00:00:43,187 Rachunek z motel E-Z Rest? 17 00:00:43,187 --> 00:00:45,355 - Tato, co się dzieje? - Twój ojciec właśnie został złapany 18 00:00:45,355 --> 00:00:47,257 kłamał na temat romansu, który miał. 19 00:00:47,257 --> 00:00:49,960 - Boom został aresztowany. - Dobry. Pieprzyć tego czarnucha. 20 00:00:50,194 --> 00:00:51,395 Te dwa czarnuchy pracują razem. 21 00:00:51,395 --> 00:00:52,863 Zabiję was oboje, i ja się nie pieprzę 22 00:00:52,863 --> 00:00:54,298 Nigdy więcej z twoją dupą, Goldie. 23 00:00:54,298 --> 00:00:55,499 Zabierz ich stąd, kurwa,! 24 00:00:55,499 --> 00:00:56,800 Mam cię. 25 00:00:56,800 --> 00:00:58,702 Lekarze... oni... oni to zrobią znajdź na to lekarstwo, kochanie. 26 00:00:58,702 --> 00:00:59,970 Po prostu musisz się trzymać. 27 00:01:00,204 --> 00:01:02,873 To gówno będzie miało tego kutasa trudniejszy niż skurwiel. 28 00:01:02,873 --> 00:01:04,475 Chyba nie próbujesz mnie oszukać, prawda? 29 00:01:04,475 --> 00:01:06,543 Nie, czarnuchu, odlatujesz. Pozwól mi odejść. 30 00:01:06,543 --> 00:01:09,379 Zdradzisz mnie, naszą rodzinę, Zoe? 31 00:01:09,379 --> 00:01:11,281 Ty, kurwa, o tym myślałeś, co? 32 00:01:29,733 --> 00:01:32,236 Hej, pospiesz się, Tee. 33 00:01:32,236 --> 00:01:33,570 Odkąd pamiętam 34 00:01:33,570 --> 00:01:35,305 Meech i ja uciekaliśmy, by ratować życie. 35 00:01:35,305 --> 00:01:36,940 - Chodź, stary! - Najpierw był powrót do domu 36 00:01:36,940 --> 00:01:39,810 zanim włączyły się latarnie i unikaj paska naszej mamy. 37 00:01:39,810 --> 00:01:41,378 Potem działał 38 00:01:41,378 --> 00:01:43,847 od tego, kto był kiedyś na tyłku każdego czarnego dzieciaka. 39 00:01:43,847 --> 00:01:46,383 Rusz się, B! 40 00:01:49,786 --> 00:01:51,388 A kiedy weszliśmy do gry, 41 00:01:51,388 --> 00:01:53,457 zaczęliśmy gonić 42 00:01:53,457 --> 00:01:56,727 bieganie po tym wszystkim skurwysyny, którzy byli nam dłużni. 43 00:01:56,727 --> 00:01:58,595 Ostrzegałem cię, czarnuchu. 44 00:02:02,933 --> 00:02:04,568 Ale jeśli zawsze szukasz 45 00:02:04,568 --> 00:02:06,270 przez własne ramię 46 00:02:06,270 --> 00:02:09,573 musisz odwrócić wzrok ktoś, kogo kochasz. 47 00:02:09,573 --> 00:02:11,308 Nie, nie, nie, nie. 48 00:02:11,308 --> 00:02:12,743 Yo, co my tu do cholery robimy? 49 00:02:12,743 --> 00:02:14,444 Powinniśmy zająć się tym gównem z Bryantem. 50 00:02:14,444 --> 00:02:15,946 Mam coś do gotowania, 51 00:02:15,946 --> 00:02:17,281 ale musisz się wycofać 52 00:02:17,281 --> 00:02:19,316 z piątką, rozglądając się w ten sposób. 53 00:02:23,954 --> 00:02:25,656 Co słychać? 54 00:02:25,656 --> 00:02:27,257 Szalone gówno. 55 00:02:27,257 --> 00:02:29,626 Ludzie mówią, że jest ciało w naszym schowku. 56 00:02:29,626 --> 00:02:30,761 Pieprzona świnia. 57 00:02:30,761 --> 00:02:32,429 Więc co tu do cholery robisz? 58 00:02:32,429 --> 00:02:33,931 Och, naprawdę przejmuję się tym, co się dzieje 59 00:02:33,931 --> 00:02:36,433 - w mojej społeczności. - Oh. 60 00:02:36,433 --> 00:02:38,302 Cóż, skoro masz takie krwawiące serce, 61 00:02:38,302 --> 00:02:39,436 pozwól, że ci coś pokażę. 62 00:02:39,436 --> 00:02:41,371 Pospiesz się. Ty też. 63 00:02:45,642 --> 00:02:48,412 Leo, rozpakuj to dla mnie. 64 00:02:49,947 --> 00:02:51,949 Znasz tę kobietę? 65 00:02:51,949 --> 00:02:54,618 - Nigdy wcześniej jej nie widziałem. - Oczywiście, że nie. 66 00:02:54,618 --> 00:02:56,587 Nazywa się Monique Greene. 67 00:02:56,587 --> 00:02:58,455 Została uduszona i pobita. 68 00:02:58,455 --> 00:03:00,724 Zostawił 11-latka i małe dziecko. 69 00:03:00,724 --> 00:03:02,626 To kurwa tragedia. 70 00:03:05,696 --> 00:03:09,032 Do zobaczenia, Panie Straży Sąsiedzkiej. 71 00:03:09,032 --> 00:03:11,802 Jesteś hetero? 72 00:03:12,836 --> 00:03:16,473 Nigdy nie chciałem Moe w tym gównie, nigdy. 73 00:03:16,473 --> 00:03:17,808 Cholera, przepraszam, Meech, stary. 74 00:03:17,808 --> 00:03:19,343 Powtarzała mi 75 00:03:19,343 --> 00:03:21,645 jak chciała otagować tego czarnucha, 76 00:03:21,645 --> 00:03:24,648 mówiąc, że była jego Pięta achillesowa czy coś takiego. 77 00:03:24,648 --> 00:03:26,350 Teraz Zoe i Tee-Tee muszą dorosnąć 78 00:03:26,350 --> 00:03:27,651 bez żadnej pieprzonej mamy, stary. 79 00:03:27,651 --> 00:03:29,987 Yo, słuchaj, bracie, um, przykro mi, bracie. 80 00:03:29,987 --> 00:03:32,489 Wiem, że Monique była prawdziwa, naprawdę. 81 00:03:32,489 --> 00:03:34,358 I prawdopodobnie cierpisz jak skurwiel, 82 00:03:34,358 --> 00:03:36,994 ale teraz naprawdę tego potrzebujemy zachować koncentrację bez względu na wszystko. 83 00:03:36,994 --> 00:03:38,829 Przyszło 500 kluczy, 84 00:03:38,829 --> 00:03:41,365 a nasza pieprzona myjnia samochodowa jest miejscem zbrodni. 85 00:03:41,365 --> 00:03:44,701 Musimy znaleźć nowe miejsce na skrytkę żebyśmy mogli wyprać te pieniądze. 86 00:03:47,537 --> 00:03:50,841 Osobiście stawiam ten chrupiący czarnuch Lamar 87 00:03:50,841 --> 00:03:53,043 po złej stronie - trawa na dobre. 88 00:03:57,080 --> 00:03:58,382 To właśnie ta popieprzona część 89 00:03:58,382 --> 00:03:59,683 o grze-- 90 00:03:59,683 --> 00:04:02,986 jako graczowi trudno to dostrzec całe pole. 91 00:04:02,986 --> 00:04:05,856 Widzisz tylko gówno to jest przed tobą. 92 00:04:05,856 --> 00:04:08,492 Wpadasz w paranoję i jesteś zmęczony 93 00:04:08,492 --> 00:04:13,130 ponieważ w każdej minucie każdego dnia czuję, że to może być twój ostatni. 94 00:04:13,363 --> 00:04:15,599 Teraz zegar tykał. 95 00:04:15,599 --> 00:04:17,567 ♪ Mam wszystko na szali ♪ 96 00:04:17,567 --> 00:04:18,902 ♪ Tutaj jestem w trudnej sytuacji ♪ 97 00:04:18,902 --> 00:04:20,470 ♪ Próbuję zdobyć mój ♪ 98 00:04:20,470 --> 00:04:21,872 ♪ Przynajmniej możesz życzyć mi powodzenia ♪ 99 00:04:21,872 --> 00:04:23,006 ♪ Czarnuch przesuń ciężar ♪ 100 00:04:23,006 --> 00:04:24,508 ♪ Próbuję zdobyć ciasto ♪ 101 00:04:24,508 --> 00:04:25,842 ♪ Jestem w stanie i poza nim ♪ 102 00:04:25,842 --> 00:04:27,377 ♪ Przynajmniej możesz życzyć mi powodzenia ♪ 103 00:04:27,377 --> 00:04:28,612 ♪ Za dużo czarnuchów udaje ♪ 104 00:04:28,612 --> 00:04:29,946 ♪ Trudno rozpoznać węża ♪ 105 00:04:29,946 --> 00:04:31,515 ♪ Jeszcze jeden obrót i mam hetero ♪ 106 00:04:31,515 --> 00:04:32,849 ♪ Przynajmniej możesz życzyć mi powodzenia ♪ 107 00:04:32,849 --> 00:04:34,117 ♪ Nie chodzę ręka w rękę ♪ 108 00:04:34,117 --> 00:04:35,686 ♪ Gram za gramem ♪ 109 00:04:35,686 --> 00:04:37,554 ♪ Tak, witaj, stary ♪ 110 00:04:37,554 --> 00:04:38,555 ♪ Przynajmniej możesz życzyć mi powodzenia ♪ 111 00:04:38,555 --> 00:04:39,823 ♪ Za dużo czarnuchów udaje ♪ 112 00:04:39,823 --> 00:04:40,991 ♪ Trudno rozpoznać węża ♪ 113 00:04:40,991 --> 00:04:42,626 ♪ Jeszcze jeden obrót i mam hetero ♪ 114 00:04:42,626 --> 00:04:43,860 ♪ Przynajmniej możesz życzyć mi powodzenia ♪ 115 00:04:43,860 --> 00:04:45,095 ♪ D nie jest aż tak dobre ♪ 116 00:04:45,095 --> 00:04:46,630 ♪ Te czarnuchy ♪ 117 00:04:46,630 --> 00:04:47,998 ♪ Mówią im, co się dzieje ♪ 118 00:04:47,998 --> 00:04:49,433 ♪ Stąd wiedzą, co się dzieje ♪ 119 00:04:49,433 --> 00:04:50,667 ♪ Jadę Z góry na dół ♪ 120 00:04:50,667 --> 00:04:51,935 ♪ Kufer pełen Yoli ♪ 121 00:04:51,935 --> 00:04:53,503 ♪ Farmacja z getta ♪ 122 00:04:53,503 --> 00:04:54,771 ♪ Przenoszę tę Coca-Colę ♪ 123 00:04:54,771 --> 00:04:55,972 ♪ Tysiąc gramów czystego ♪ 124 00:04:55,972 --> 00:04:57,574 ♪ Chociaż rucham się z dziwakami ♪ 125 00:04:57,574 --> 00:04:58,775 ♪ Wciągają ból ♪ 126 00:04:58,775 --> 00:05:00,043 ♪ Wrzuć im narkotyki do żyły ♪ 127 00:05:00,043 --> 00:05:01,778 ♪ Mały płacze Święta nie nadchodzą ♪ 128 00:05:01,778 --> 00:05:02,813 ♪ Jej tata jest zamknięty ♪ 129 00:05:02,813 --> 00:05:04,047 ♪ Kiedy boli najbardziej ♪ 130 00:05:04,047 --> 00:05:05,916 ♪ Twój as dowiaduje się, że podrzuciła ♪ 131 00:05:05,916 --> 00:05:06,950 ♪ Opieka społeczna nie wchodzi w grę ♪ 132 00:05:06,950 --> 00:05:08,652 ♪ Kiedy federalni zapukają ♪ 133 00:05:08,652 --> 00:05:10,020 ♪ Wszystko jest popieprzone. Życz mi powodzenia ♪ 134 00:05:10,020 --> 00:05:11,488 ♪ Przynajmniej Możesz życzyć mi szczęścia ♪ 135 00:05:11,488 --> 00:05:12,689 ♪ Czarnuch przesuń ciężar ♪ 136 00:05:12,689 --> 00:05:14,124 ♪ Próbuję zdobyć ciasto ♪ 137 00:05:14,124 --> 00:05:15,592 ♪ Jestem w stanie i poza nim ♪ 138 00:05:15,592 --> 00:05:16,827 ♪ Przynajmniej możesz życzyć mi powodzenia ♪ 139 00:05:16,827 --> 00:05:18,095 ♪ Za dużo czarnuchów udaje ♪ 140 00:05:18,095 --> 00:05:19,596 ♪ Trudno rozpoznać węża ♪ 141 00:05:19,596 --> 00:05:20,897 ♪ Jeszcze jeden obrót i mam hetero ♪ 142 00:05:20,897 --> 00:05:22,432 ♪ Przynajmniej możesz życzyć mi powodzenia ♪ 143 00:05:22,432 --> 00:05:23,633 ♪ Nie chodzę ręka w rękę ♪ 144 00:05:23,633 --> 00:05:25,035 ♪ Gram za gramem ♪ 145 00:05:25,035 --> 00:05:26,570 ♪ Tak, witaj, stary ♪ 146 00:05:26,570 --> 00:05:27,838 ♪ Przynajmniej możesz życzyć mi powodzenia ♪ 147 00:05:27,838 --> 00:05:29,072 ♪ Za dużo czarnuchów udaje ♪ 148 00:05:29,072 --> 00:05:30,507 ♪ Trudno rozpoznać węża ♪ 149 00:05:30,507 --> 00:05:31,942 ♪ Jeszcze jeden obrót i mam hetero ♪ 150 00:05:31,942 --> 00:05:33,844 ♪ Przynajmniej możesz życzyć mi powodzenia ♪ 151 00:05:33,844 --> 00:05:35,445 ♪ Życz mi szczęścia ♪ 152 00:05:35,445 --> 00:05:37,414 ♪ Przynajmniej możesz życzyć mi powodzenia ♪ 153 00:05:37,414 --> 00:05:40,851 ♪ Och, tak, życz mi szczęścia ♪ 154 00:05:40,851 --> 00:05:42,185 ♪ Życz mi szczęścia ♪ 155 00:05:42,419 --> 00:05:46,656 ♪ Wszystko, co musisz zrobić To życzyć mi szczęścia, tak ♪ 156 00:05:47,190 --> 00:05:48,992 Szukam już w nowych miejscach przechowywania. 157 00:05:48,992 --> 00:05:50,427 Znam kilka miejsc. 158 00:05:50,427 --> 00:05:51,661 I nadal jestem próbuję się dowiedzieć 159 00:05:51,661 --> 00:05:54,064 co się do cholery dzieje z tym gównem Bryanta. 160 00:05:54,064 --> 00:05:55,866 Rollie... 161 00:05:55,866 --> 00:05:58,602 weź ten bilet i adres dla mnie do Północnej Kalifornii. 162 00:05:58,602 --> 00:06:01,104 Musisz coś sprawdzić. 163 00:06:01,104 --> 00:06:03,940 Cholera, nigdy wcześniej nie byłem w Cali. 164 00:06:03,940 --> 00:06:06,476 Myślę, że zobaczę Janet Jackson? 165 00:06:06,476 --> 00:06:08,211 Jeśli masz szczęście. 166 00:06:11,548 --> 00:06:13,784 Chcesz, żebym go śledził? 167 00:06:13,784 --> 00:06:16,486 Nie. Potrzebuję twojej pomocy. 168 00:06:16,486 --> 00:06:18,655 Dam znać o szczegółach. 169 00:06:23,493 --> 00:06:25,495 Wysyłasz czarnuchów na wycieczki? 170 00:06:25,495 --> 00:06:27,964 I trzymać tego szczurzego skurwiela dalej? 171 00:06:30,967 --> 00:06:33,770 Sterl, yo, ty, mój człowieku, sto kawałków, 172 00:06:33,770 --> 00:06:36,239 ale nigdy mnie nie pytaj o moich sprawach, psie. 173 00:06:36,473 --> 00:06:37,674 Nie mam na myśli braku szacunku. 174 00:06:40,811 --> 00:06:42,479 Cześć? 175 00:06:45,182 --> 00:06:46,149 Kto to zrobił? 176 00:06:49,019 --> 00:06:50,587 Wszystko będzie w porządku. 177 00:06:50,587 --> 00:06:52,055 O mój Boże. 178 00:06:52,055 --> 00:06:53,657 Dziękuję Bogu, że tu jesteś. 179 00:06:53,657 --> 00:06:55,826 Oh. 180 00:06:55,826 --> 00:06:57,661 Co się stało? 181 00:06:57,661 --> 00:07:01,665 Ci goście szturmem zaczęli żądać trochę pieniędzy, które był im winien Boom. 182 00:07:01,665 --> 00:07:03,533 Związali nas. 183 00:07:03,533 --> 00:07:05,168 Czekać. D-czy oni cię skrzywdzili? 184 00:07:05,168 --> 00:07:06,536 Nie. 185 00:07:06,536 --> 00:07:08,538 Spójrz, spójrz, posłuchaj mnie. 186 00:07:08,538 --> 00:07:10,607 Bardzo kocham twoją mamę, 187 00:07:10,607 --> 00:07:14,244 i zaopiekuję się wami i od teraz cię chronić, dobrze? 188 00:07:14,244 --> 00:07:15,779 Ja też cię kocham, Tee. 189 00:07:18,682 --> 00:07:21,685 Słuchaj, kupimy nowy dom, 190 00:07:21,685 --> 00:07:23,186 miejsce, które moglibyśmy nazwać domem 191 00:07:23,186 --> 00:07:27,057 i załóż dużą, szczęśliwą rodzinę i baw się dobrze. 192 00:07:29,860 --> 00:07:33,196 Mimo że nie jest to wydarzenie kościelne, 193 00:07:33,196 --> 00:07:35,532 właściwie pozwolisz mi modelować w Hair Wars? 194 00:07:35,532 --> 00:07:37,868 Pod jednym warunkiem. 195 00:07:37,868 --> 00:07:39,870 Muszę iść. 196 00:07:39,870 --> 00:07:41,571 - Naprawdę? - Mhm. 197 00:07:41,571 --> 00:07:44,040 Dziękuję, mamo. Dziękuję. 198 00:07:44,040 --> 00:07:45,775 - Tak! - Nie ma za co. 199 00:07:47,611 --> 00:07:50,046 Uch. 200 00:07:50,046 --> 00:07:52,048 Nie jestem ubrany. Proszę, odwróć się. 201 00:07:59,589 --> 00:08:02,225 Słuchaj, Lucille, przykro mi. 202 00:08:04,661 --> 00:08:06,162 Zgubiłem drogę. 203 00:08:06,162 --> 00:08:07,898 Chcę ci to wynagrodzić. 204 00:08:07,898 --> 00:08:10,066 Tak, nie rozumiem, jak to może się zdarzyć. 205 00:08:10,066 --> 00:08:12,736 Biblia mówi, że miłość jest cierpliwa. 206 00:08:12,736 --> 00:08:13,904 Miłość jest łaskawa. 207 00:08:13,904 --> 00:08:15,906 Miłość nie prowadzi rejestru złych uczynków. 208 00:08:15,906 --> 00:08:17,908 Hmm, cóż, mam. 209 00:08:26,082 --> 00:08:28,251 Hej. 210 00:08:28,251 --> 00:08:30,086 Co się dzieje? 211 00:08:30,086 --> 00:08:31,788 Uh, Chambers odpada. 212 00:08:31,788 --> 00:08:33,256 Agent specjalny Alvarez tu jest, 213 00:08:33,256 --> 00:08:35,125 i daje mi szansę na K-9. 214 00:08:35,125 --> 00:08:37,027 Masz na myśli nas. 215 00:08:37,027 --> 00:08:39,296 Oczywiście, detektywie Jin. 216 00:08:59,816 --> 00:09:01,284 Mamy trzech świadków 217 00:09:01,284 --> 00:09:03,954 kto widział, jak strzelałeś do trenerki Winkie Johnson 218 00:09:03,954 --> 00:09:05,622 przed siłownią St. Celia. 219 00:09:05,622 --> 00:09:06,756 Tylko trzy? 220 00:09:06,756 --> 00:09:08,758 Mamy wielu świadków 221 00:09:08,758 --> 00:09:10,260 w sprawie wielu morderstw 222 00:09:10,260 --> 00:09:13,964 i garstka współpracowników, którzy chcą teraz porozmawiać 223 00:09:13,964 --> 00:09:17,701 chyba że podasz nam nazwiska wszystkich lokalnych dealerów. 224 00:09:19,269 --> 00:09:21,771 Myślicie, że... 225 00:09:21,771 --> 00:09:25,108 te przerażające taktyki tego po-po w Miami Vice 226 00:09:25,108 --> 00:09:26,776 będziesz pracować nad takim czarnuchem jak ja? 227 00:09:26,776 --> 00:09:28,778 Jestem pieprzonym G, czarnuchu. 228 00:09:28,778 --> 00:09:30,113 Lepiej kogoś zapytaj. 229 00:09:32,282 --> 00:09:33,883 Myślę, że to zrobię. 230 00:09:36,886 --> 00:09:38,788 Przyprowadź ją. 231 00:09:38,788 --> 00:09:41,291 Wypierdalaj stąd. 232 00:09:42,692 --> 00:09:44,160 Dziecko? 233 00:09:44,160 --> 00:09:45,729 Co tu do cholery robisz? 234 00:09:45,729 --> 00:09:48,298 Opowiedziałem im o tym miejscu w pobliżu zakładu Maraton... 235 00:09:48,298 --> 00:09:49,799 gdzie ciało Winkie 236 00:09:49,799 --> 00:09:51,668 i ten koleś z podjazdu są zakopane. 237 00:09:51,668 --> 00:09:54,304 Moi agenci już tam są odkopywanie ciał. 238 00:09:54,304 --> 00:09:56,306 Ona nie wie co, kurwa o czym ona mówi. 239 00:09:56,306 --> 00:09:58,675 Powiedziałem im nawet, gdzie jesteś schował całą broń 240 00:09:58,675 --> 00:10:00,143 w suficie w lokalu hazardowym. 241 00:10:00,143 --> 00:10:01,111 Ty pieprzona zdzirowata suko! 242 00:10:01,111 --> 00:10:02,312 Beze mnie nie byłbyś gównem. 243 00:10:02,312 --> 00:10:03,380 Nie pozwól mi więcej oglądać twojego tyłka! 244 00:10:03,380 --> 00:10:04,981 - Pieprz się! - Kurwa! 245 00:10:07,984 --> 00:10:11,021 Mamy dwa tuziny osób, które to potwierdzają. 246 00:10:13,289 --> 00:10:14,724 Siadaj dupsko. 247 00:10:23,800 --> 00:10:26,169 Imiona. 248 00:10:26,169 --> 00:10:28,171 Och... 249 00:10:28,171 --> 00:10:29,339 W porządku. 250 00:10:31,841 --> 00:10:34,344 W porządku, spójrz... 251 00:10:34,344 --> 00:10:37,347 Chętnie doniosę Ton C-Bubble i L-A 252 00:10:37,347 --> 00:10:39,049 z Six Mile... 253 00:10:40,216 --> 00:10:42,318 ...Gruba Kotowa suka ze Eastside... 254 00:10:43,753 --> 00:10:47,190 ...Kwame ze Schoolcraft. 255 00:10:47,190 --> 00:10:48,725 I nie mogę zapomnieć 256 00:10:48,725 --> 00:10:51,861 moja ssąca kutasa Kolumbijka łączy Sinę. 257 00:10:51,861 --> 00:10:54,764 Jeśli któryś z nich, skurwysyny mam problem, 258 00:10:54,764 --> 00:10:56,399 powiedz im, żeby przyszli się ze mną spotkać. 259 00:10:59,035 --> 00:11:02,338 A co z Terrym i Meechem Flenorymi? 260 00:11:06,042 --> 00:11:07,744 A teraz, co ty do cholery masz na sobie 261 00:11:07,744 --> 00:11:09,479 te okulary Poindextera w domu przez? 262 00:11:09,712 --> 00:11:11,915 Kurczę, pierdol się, Meech. Bolała mnie głowa. 263 00:11:14,784 --> 00:11:16,386 Widziałem Zosię... 264 00:11:16,386 --> 00:11:19,956 który niemal potwierdził, że tym gównem był Lamar. 265 00:11:19,956 --> 00:11:22,358 Ten skurwiel musi odejść, Tee, bez reszty. 266 00:11:22,358 --> 00:11:25,195 Chłopcy. 267 00:11:25,195 --> 00:11:27,797 Spójrz... 268 00:11:27,797 --> 00:11:30,066 Próbuję wszystko naprawić z twoją mamą. 269 00:11:30,066 --> 00:11:32,168 Więc jemy rodzinny obiad jutro wieczorem. 270 00:11:32,168 --> 00:11:33,903 Wiele by to znaczyło, gdybyśmy byli wszyscy razem. 271 00:11:35,939 --> 00:11:37,774 Nie potykaj się, tatusiu. Będziemy tam. 272 00:11:39,109 --> 00:11:41,244 Dziękuję wam obu. 273 00:11:54,958 --> 00:11:58,828 ♪ Czy to wszystko było na darmo? ♪ 274 00:12:00,797 --> 00:12:03,500 ♪ Czy to była strata czasu? ♪ 275 00:12:06,136 --> 00:12:10,807 ♪ Czy oni zrobili całą tę walkę ♪ 276 00:12:10,807 --> 00:12:14,944 ♪ Mhm, tylko po to, żeby patrzeć, jak umierasz? ♪ 277 00:12:14,944 --> 00:12:19,015 ♪ Musisz wyjść ♪ 278 00:12:19,015 --> 00:12:20,283 ♪ Wyjdź ♪ 279 00:12:21,818 --> 00:12:24,154 Czarnuchu... co ty kurwa robisz? 280 00:12:24,154 --> 00:12:26,956 Byłeś w tym samym pierdolone miejsce na wiele godzin. 281 00:12:26,956 --> 00:12:28,258 Zjadłeś coś przynajmniej? 282 00:12:28,258 --> 00:12:30,126 Posłuchaj, przynajmniej człowieku, 283 00:12:30,126 --> 00:12:31,794 idź się odlać, stary. 284 00:12:31,794 --> 00:12:35,298 Nie potrzebuję, żebyś się kurwa nie bawił wypadki u mnie. 285 00:12:35,298 --> 00:12:37,133 Kiedy pytałem cię o głód, stary, 286 00:12:37,133 --> 00:12:39,969 to nie o to, kurwa, chodzi mówiłem. 287 00:12:39,969 --> 00:12:42,539 Musisz odpocząć od tego gówna, stary. 288 00:12:44,774 --> 00:12:47,310 Nie mów mi nikt, co do cholery mam robić! 289 00:12:47,310 --> 00:12:49,512 Rozumiesz mnie, co? 290 00:12:51,014 --> 00:12:52,081 Kurwa? 291 00:12:52,081 --> 00:12:54,350 OK, uspokój się, czarnuchu! 292 00:13:01,224 --> 00:13:03,193 ♪ Mm mm mm mm, mm-mm ♪ 293 00:13:03,193 --> 00:13:05,461 ♪ Mm mm mm mm, mm mm mm mm ♪ 294 00:13:05,461 --> 00:13:07,130 W porządku, Salt-N-Pepa. 295 00:13:07,130 --> 00:13:08,965 Właśnie przygotowuję się do Hair Wars. 296 00:13:08,965 --> 00:13:10,433 Hej, mam bilety dla was wszystkich i LaWandy. 297 00:13:10,433 --> 00:13:12,468 Ona nie musi przychodzić, Nikki. 298 00:13:12,468 --> 00:13:14,571 Ładnie pachnie, tatusiu. 299 00:13:14,804 --> 00:13:16,139 Hej, jesteście gotowi do jedzenia? 300 00:13:16,139 --> 00:13:17,473 Wiesz to. 301 00:13:17,473 --> 00:13:18,908 Ładnie Pan wygląda. 302 00:13:18,908 --> 00:13:20,977 Kto powie błogosławieństwo? 303 00:13:20,977 --> 00:13:24,981 Syn marnotrawny powrócił, żeby Meech mógł dopełnić zaszczytu. 304 00:13:24,981 --> 00:13:26,816 Dziękuję, Pops. 305 00:13:26,816 --> 00:13:28,284 Ojcze Niebieski, 306 00:13:28,284 --> 00:13:31,487 dziękuję, że pozwoliłeś aby nasza rodzina się ponownie zjednoczyła. 307 00:13:31,487 --> 00:13:35,158 Pobłogosław to jedzenie. Pobłogosław wszystkich tutaj. 308 00:13:35,158 --> 00:13:37,327 I proszę, daj nam siłę kontynuować. 309 00:13:37,327 --> 00:13:40,196 Amen. 310 00:13:40,196 --> 00:13:42,165 Pops, widzę poprawiłeś swoją grę. 311 00:13:42,165 --> 00:13:44,167 Nie, po prostu próbuję dawać twojej matce przerwę. 312 00:13:44,167 --> 00:13:45,501 Nie pamiętam 313 00:13:45,501 --> 00:13:47,370 ostatni raz, kiedy to mieliśmy wspólny rodzinny obiad. 314 00:13:47,370 --> 00:13:49,872 Cóż, mogę. 315 00:13:49,872 --> 00:13:52,275 To znaczy, że cię tu nie było, Demetriuszu. Mabel była. 316 00:13:52,275 --> 00:13:56,012 A teraz, czy miałeś ten romans z tą Izebel 317 00:13:56,012 --> 00:13:58,481 - przed czy po jedzeniu? - Poważnie? 318 00:13:58,481 --> 00:14:01,184 Ryby gniją od głowy w dół, 319 00:14:01,184 --> 00:14:03,586 dokładnie tym jesteś, 320 00:14:03,586 --> 00:14:05,555 siedząc u szczytu tego cholernego stołu. 321 00:14:05,555 --> 00:14:07,957 Przedstawiłaś swoje zdanie, Lucille. 322 00:14:18,067 --> 00:14:19,936 Przepraszam, że sprawiasz ból, mamo. 323 00:14:22,238 --> 00:14:24,240 Dziękuję, kochanie. 324 00:14:29,078 --> 00:14:31,314 O co chodzi, Demetriuszu? 325 00:14:34,083 --> 00:14:36,185 Monika nie żyje. 326 00:14:36,185 --> 00:14:37,887 Mój Boże, co się stało? 327 00:14:37,887 --> 00:14:39,656 Znaleźli ją na myjni samochodowej. 328 00:14:42,892 --> 00:14:46,062 A co z Zoe i Tiarą? 329 00:14:46,062 --> 00:14:48,598 Kto się zajmie tymi dziećmi? 330 00:14:48,598 --> 00:14:50,933 Mama Moe ich przyjmie, 331 00:14:50,933 --> 00:14:53,336 i wiesz, że mam je na całe życie, mamo. 332 00:14:55,104 --> 00:14:57,073 Panie, daj mi siłę. 333 00:14:59,242 --> 00:15:01,244 Tyle złych wiadomości. 334 00:15:01,244 --> 00:15:03,012 Yo, dzwonił Hoop. 335 00:15:03,012 --> 00:15:05,415 K-9 i jego załoga zostali rozstrzelani. 336 00:15:05,415 --> 00:15:08,117 Mówi się, że się wije. 337 00:15:09,585 --> 00:15:12,088 ♪ Och, och och ♪ 338 00:15:12,088 --> 00:15:14,257 ♪ Tak, o tak ♪ 339 00:15:14,257 --> 00:15:15,958 Hej, Mike. 340 00:15:15,958 --> 00:15:18,428 Jeden z moich tancerzy narzeka nie próbujesz jej zapłacić. 341 00:15:18,428 --> 00:15:19,696 Myślałem, że jestem dobry, 342 00:15:19,929 --> 00:15:22,098 skoro nadal tego nie zrobiłeś dał mi ich dwóch czarnuchów 343 00:15:22,098 --> 00:15:24,100 że sprowadziłeś do mojego sklepu z felgami, żeby mnie okraść. 344 00:15:24,100 --> 00:15:25,968 Jak, do cholery, można zostać okradzionym podczas hazardu? 345 00:15:25,968 --> 00:15:28,071 Jedyne, czego potrzebuję, to dane kontaktowe 346 00:15:28,071 --> 00:15:30,473 na nich, skurwysyny, wtedy ty i ja prosto, kochanie. 347 00:15:30,473 --> 00:15:32,275 Znasz mnie na tyle dobrze, żeby wiedzieć 348 00:15:32,275 --> 00:15:34,177 nie zadawaj mi takich głupich pytań. 349 00:15:34,177 --> 00:15:36,112 No to zapłać mi 100 000 dolarów, które straciłem... 350 00:15:36,112 --> 00:15:37,980 Wypierdalaj stąd, Mike. 351 00:15:37,980 --> 00:15:39,515 Ten kotek nie był nawet taki wysoki. 352 00:15:39,515 --> 00:15:41,150 Cóż, zainteresowanie to suka. 353 00:15:41,150 --> 00:15:45,188 Rusz dupę Kubusia Puchatka wypierdalaj z mojego klubu. 354 00:15:45,188 --> 00:15:47,590 ♪ Weź to na plecy ♪ 355 00:15:47,590 --> 00:15:49,992 ♪ Próbuję dostać to na plecy ♪ 356 00:15:55,665 --> 00:15:57,266 Spóźniłeś się. 357 00:15:57,266 --> 00:16:00,103 Ona cię wkurza już nie siedzisz, czarnuchu? 358 00:16:00,103 --> 00:16:02,038 Sam już się zgodził 359 00:16:02,038 --> 00:16:04,006 abyśmy mogli oczyścić naszą gotówkę na stacji benzynowej, 360 00:16:04,006 --> 00:16:05,541 ale gdzie, do cholery, zapakujemy samochody? 361 00:16:05,541 --> 00:16:07,110 Jestem 20 kroków przed tobą, bracie. 362 00:16:07,110 --> 00:16:09,712 Zarezerwowałem już miejsce z szefową Nikki, Seleną. 363 00:16:11,314 --> 00:16:13,649 Nigga, dlaczego się uśmiechasz jakby właśnie opadły ci orzechy? 364 00:16:13,649 --> 00:16:15,151 Bo chociaż raz 365 00:16:15,151 --> 00:16:17,286 Właściwie to zgadzam się z Twoim głupia dupa, Meech. 366 00:16:17,286 --> 00:16:20,490 Spójrz, z K-9 donoszącym jak to pieprzone antidotum, 367 00:16:20,490 --> 00:16:23,025 moglibyśmy zostać porwani od naszych bliskich w każdej chwili. 368 00:16:23,025 --> 00:16:26,229 I znowu ominiesz miasto? Nie byłoby inaczej. 369 00:16:26,229 --> 00:16:28,331 D to nasz pieprzony dom. 370 00:16:28,331 --> 00:16:30,366 Nie wycofuję się już z gówna. 371 00:16:30,366 --> 00:16:32,001 To teraz nasz czas, Tee. 372 00:16:34,003 --> 00:16:36,539 Cholera. Dobre gówno. 373 00:16:39,142 --> 00:16:40,610 Nawet nie pamiętam, 374 00:16:40,610 --> 00:16:43,146 wciąż miał w sobie tę narastającą wściekłość 375 00:16:43,146 --> 00:16:46,315 z faktu, że Bruiser zabił Tristana. 376 00:16:46,315 --> 00:16:48,184 Ale wtedy, no wiesz, TJ-- 377 00:16:48,184 --> 00:16:50,186 Bruiser nie może pozwolić, żeby Menace się wykrwawiło. 378 00:16:50,186 --> 00:16:51,421 Superbohaterowie tak nie robią. 379 00:16:51,421 --> 00:16:54,023 Mam na myśli, wszyscy superbohaterowie mają wady. 380 00:16:54,023 --> 00:16:56,259 Yo, łzawią ci oczy? 381 00:16:59,695 --> 00:17:02,031 Wiem, że włamałeś się do mojego domu. 382 00:17:02,031 --> 00:17:05,668 Człowieku, daj mi spokój ze swoimi historiami. 383 00:17:05,668 --> 00:17:07,503 Hej, stary, nie popychaj mnie więcej. 384 00:17:07,503 --> 00:17:09,071 Albo co? 385 00:17:18,014 --> 00:17:18,781 Tak. 386 00:17:21,617 --> 00:17:24,053 Pieprzyć te kretynskie rysunki. 387 00:17:42,672 --> 00:17:44,106 Wszyscy wiedzą 388 00:17:44,106 --> 00:17:46,108 Detroit to światowa stolica motoryzacji. 389 00:17:46,108 --> 00:17:49,145 Ale my też wiedzieliśmy jako stolica czarnych włosów. 390 00:17:52,148 --> 00:17:53,683 ♪ Niech to do ciebie przemówi ♪ 391 00:17:53,683 --> 00:17:55,151 ♪ Niech wypełni twoje kości ♪ 392 00:17:55,151 --> 00:17:58,754 W 1985 r. DJ z Detroit rozpoczął cotygodniową imprezę 393 00:17:58,754 --> 00:18:00,523 znany jako Noc Włosów Egzotycznych. 394 00:18:00,523 --> 00:18:04,327 Szybko stał się jednym z największe partie w D. 395 00:18:04,327 --> 00:18:06,729 To gówno pękło tak mocno, zmienili nazwę na Hair Wars 396 00:18:06,729 --> 00:18:08,498 i publikował co kwartał. 397 00:18:11,567 --> 00:18:14,403 Hej wszystkim, jestem Hump the Grinder, 398 00:18:14,403 --> 00:18:16,739 twórcą tego produkcja rozrywki dla włosów 399 00:18:16,739 --> 00:18:18,341 zwane Wojnami Włosowymi. 400 00:18:21,577 --> 00:18:24,747 Jest... jest 6:05, 401 00:18:24,747 --> 00:18:27,717 a to oznacza, że już czas żebyśmy mogli przeżyć całą drogę, 402 00:18:27,717 --> 00:18:30,152 bo my ci to damy tak jak chcesz. 403 00:18:37,360 --> 00:18:38,628 Pospiesz się. 404 00:18:38,628 --> 00:18:40,596 Człowieku, pieprz kochanka, stary. 405 00:18:40,596 --> 00:18:41,864 Nie pójdę tam. 406 00:18:42,098 --> 00:18:43,266 Salon Stylizacji Kosmetycznej 407 00:18:43,266 --> 00:18:44,567 w Ecorse w stanie Michigan 408 00:18:44,567 --> 00:18:47,603 wymyśla coś własnego Fryzura Phoenix Is Rising 409 00:18:47,603 --> 00:18:49,705 stylizowane przez Selenę Nargos 410 00:18:49,705 --> 00:18:52,842 i modelowana przez Nicole Flenory. 411 00:18:55,278 --> 00:18:57,313 Nikki wygląda jak cholera. 412 00:18:57,313 --> 00:18:58,781 Bez wątpienia. 413 00:19:02,151 --> 00:19:03,786 Co jest dobrego, tatusiu? 414 00:19:03,786 --> 00:19:05,488 - Hej. - Mamo Dukes. 415 00:19:05,488 --> 00:19:07,290 Hej. 416 00:19:07,290 --> 00:19:08,591 Jak się masz? 417 00:19:08,591 --> 00:19:11,294 Meech nam o tym opowiadał twoja mama, Brian, w porządku? 418 00:19:11,294 --> 00:19:13,496 Bardzo mi przykro z powodu Twojej straty. 419 00:19:13,496 --> 00:19:15,631 Tak, wciąż próbuję sobie z tym poradzić. 420 00:19:15,631 --> 00:19:17,600 Hej, słuchaj, jesteś rodziną. 421 00:19:17,600 --> 00:19:19,435 Jeśli czegoś potrzebujesz, nie wahaj się. 422 00:19:20,670 --> 00:19:22,638 Hej, mamo. Co się dzieje, tatusiu? 423 00:19:22,638 --> 00:19:24,307 To moja nowa dama, Markesha. 424 00:19:24,307 --> 00:19:26,142 Miło mi was poznać. 425 00:19:26,142 --> 00:19:27,476 Ale ty już masz kobietę 426 00:19:27,476 --> 00:19:29,278 która jest w ciąży z Twoim drugim dzieckiem. 427 00:19:29,278 --> 00:19:30,546 Hej, może powinniśmy trzymać się z daleka... 428 00:19:30,546 --> 00:19:32,248 Nie sądzisz, że ty trochę długi w zębie 429 00:19:32,248 --> 00:19:33,816 - spotykać się z moim synem? - Mama. 430 00:19:33,816 --> 00:19:35,918 Twój syn jest dojrzalszy niż większość. 431 00:19:36,152 --> 00:19:38,487 Jestem pewien, że miałeś ich wiele. 432 00:19:38,487 --> 00:19:39,889 Terry? 433 00:19:39,889 --> 00:19:41,824 LaWanda, co ty tu do cholery robisz? 434 00:19:41,824 --> 00:19:43,893 Byłem za kulisami i pomagałem Nicole. 435 00:19:43,893 --> 00:19:46,262 Och, więc to twoja nowa mała zabawka. 436 00:19:46,262 --> 00:19:48,197 - Hmm. - Trudno mi rozpoznać 437 00:19:48,197 --> 00:19:49,532 jałówka bez twojej głowy między jej nogami. 438 00:19:49,532 --> 00:19:50,733 - Och, w porządku. - Wiem to 439 00:19:50,733 --> 00:19:52,501 Suka z okazyjnej piwnicy nie gada bzdur, 440 00:19:52,501 --> 00:19:54,203 próbuje ułożyć fryzurę w taki sam sposób jak mój. 441 00:19:54,203 --> 00:19:56,172 - Z kim rozmawiasz? - Mówię do ciebie, suko. 442 00:19:56,172 --> 00:19:58,407 - Wyluzuj-- - Kurwa, nienawidzę twojego tyłka. 443 00:19:58,407 --> 00:20:00,343 Pierdol się, suko! Idę stąd! 444 00:20:00,343 --> 00:20:02,445 - Kurwa! - Ona nie jest tego warta. 445 00:20:02,445 --> 00:20:04,513 Kesha, poczekaj. 446 00:20:04,513 --> 00:20:06,248 Święty, co ty tu kurwa robisz? 447 00:20:06,248 --> 00:20:08,851 Sprawdzając występ, upewniając się, że jesteś dobry. 448 00:20:08,851 --> 00:20:10,519 - Jestem dobry. - Hmm. 449 00:20:10,519 --> 00:20:12,188 Na pewno wiesz, jak się poruszać. 450 00:20:12,188 --> 00:20:13,956 Ale powiem to raz i tylko raz. 451 00:20:14,190 --> 00:20:16,292 Trzymaj się kurwa z daleka od suki Booma. 452 00:20:16,292 --> 00:20:17,693 Kogo, do cholery, nazywasz suką? 453 00:20:17,693 --> 00:20:19,228 - Hej, Kesha. - Albo... 454 00:20:19,228 --> 00:20:20,596 nie będziesz się już więcej poruszać. 455 00:20:20,596 --> 00:20:21,797 Hej, pierdol się, czarnuchu. 456 00:20:21,797 --> 00:20:23,866 Życzę wszystkim miłej nocy. 457 00:20:25,534 --> 00:20:26,869 Zejdź ze mnie! 458 00:20:35,845 --> 00:20:39,348 ♪ Jeśli chcesz jeździć ♪ 459 00:20:39,348 --> 00:20:41,684 ♪ Nie jedź na białym koniu ♪ 460 00:20:43,686 --> 00:20:45,321 ♪ Jeśli chcesz jeździć ♪ 461 00:20:47,456 --> 00:20:48,958 ♪ Nie jedź na białym koniu ♪ 462 00:20:52,194 --> 00:20:54,930 ♪ Biały koń ♪ 463 00:20:54,930 --> 00:20:57,466 ♪ Nie jedź na białym koniu ♪ 464 00:20:59,735 --> 00:21:02,805 ♪ Biały koń ♪ 465 00:21:02,805 --> 00:21:04,940 ♪ Nie jedź na białym koniu ♪ 466 00:21:06,742 --> 00:21:09,545 Kim ty kurwa jesteś? 467 00:21:09,545 --> 00:21:11,247 co? 468 00:21:11,247 --> 00:21:13,382 Powiedziałem kim ty kurwa jesteś, czarnuchu! 469 00:21:13,382 --> 00:21:14,984 Kim ty kurwa jesteś? 470 00:21:28,431 --> 00:21:30,332 Rozumiem. 471 00:21:30,332 --> 00:21:32,568 Wszyscy, których kochasz, odeszli, 472 00:21:32,568 --> 00:21:34,704 i to wszystko twoja wina. 473 00:21:34,704 --> 00:21:37,373 Cholera, czarnuch nie ma nic do roboty 474 00:21:37,373 --> 00:21:38,774 z wyjątkiem... 475 00:23:01,690 --> 00:23:04,827 Spójrz tutaj, nie wiem co do cholery Flenorys ma na K-9, 476 00:23:04,827 --> 00:23:07,963 ale śpiewał na wszystkich z wyjątkiem nich. 477 00:23:07,963 --> 00:23:10,533 Cóż, albo on je naprawdę lubi, albo po prostu mają cholerne szczęście. 478 00:23:10,533 --> 00:23:12,902 huh. Nie ma czegoś takiego jak szczęście. 479 00:23:12,902 --> 00:23:15,104 Bryant, masz połączenie na pierwszej linii. 480 00:23:15,337 --> 00:23:16,438 W porządku. 481 00:23:17,807 --> 00:23:19,041 To jest Bryant. 482 00:23:19,041 --> 00:23:21,844 Belle Isle, sama, godzina druga-- 483 00:23:21,844 --> 00:23:24,013 mam kogoś, kto chce krzyczeć twarzą w twarz. 484 00:23:24,013 --> 00:23:26,382 Och, kto to do cholery jest? 485 00:23:30,019 --> 00:23:31,687 Wszystko w porządku? 486 00:23:31,687 --> 00:23:34,523 Meech... chce się spotkać na Belle Isle. 487 00:23:34,523 --> 00:23:36,859 Sam. 488 00:23:36,859 --> 00:23:38,694 Wrócę za chwilę. 489 00:24:00,082 --> 00:24:02,418 Więc... 490 00:24:02,418 --> 00:24:04,019 co to kurwa jest? 491 00:24:04,019 --> 00:24:05,654 Pamiętam, że kiedyś mi powiedziałeś 492 00:24:05,654 --> 00:24:07,690 miałeś moc to zrobić skurwiel zniknął? 493 00:24:07,690 --> 00:24:09,525 No cóż, mów mi Hood Houdini 494 00:24:09,525 --> 00:24:12,061 ponieważ mogę sprawić, że pojawią się ponownie. 495 00:24:12,061 --> 00:24:14,897 Hej, Leander, pamiętasz Detektyw Bryant, tutaj? 496 00:24:14,897 --> 00:24:16,699 Tak. Poznałem go i jego partnera 497 00:24:16,699 --> 00:24:19,001 w pokoju przesłuchań na komisariacie policji w Ecorse. 498 00:24:19,001 --> 00:24:22,371 Och, to było w odniesieniu do porwanie i morderstwo Jay-Mo? 499 00:24:22,371 --> 00:24:24,874 Tak. Widziałem młody mężczyzna zostaje rzucony 500 00:24:24,874 --> 00:24:26,809 w, hm, ciemnym Fordzie LTD. 501 00:24:26,809 --> 00:24:28,410 Co, jak radiowóz policyjny? 502 00:24:28,410 --> 00:24:29,979 Tak. 503 00:24:29,979 --> 00:24:32,848 Och, nie odważyłbym się zapytać opis porywacza. 504 00:24:32,848 --> 00:24:35,718 To znaczy, nie z tak dużym, Skurwiel wyglądający jak Czarny Cujo 505 00:24:35,718 --> 00:24:37,720 stojąc tutaj przede mną. 506 00:24:37,720 --> 00:24:40,456 Mat. I co teraz, suko? 507 00:24:40,456 --> 00:24:42,858 To urocze. 508 00:24:42,858 --> 00:24:44,660 - Nadal nie możesz niczego udowodnić. - Och, nie mogę? 509 00:24:44,660 --> 00:24:47,029 Ale byłeś ostatni który widział Jay-Mo żywego. 510 00:24:47,029 --> 00:24:49,865 I zgaduję, że jesteś arogancki 511 00:24:49,865 --> 00:24:52,034 wciąż masz tę pieprzoną broń, co? 512 00:24:52,034 --> 00:24:55,004 Więc rzucisz tę broń do B-Mickiego za godzinę, 513 00:24:55,004 --> 00:24:57,573 albo poproszę ich o przesłuchanie świadków 514 00:24:57,573 --> 00:25:00,009 dość mały opis twojej cholernej, pierdolonej twarzy. 515 00:25:00,009 --> 00:25:01,543 No to co? 516 00:25:01,543 --> 00:25:04,146 Więc chcesz, żeby Leander cię odwiedził wasz naczelny dowódca, 517 00:25:04,146 --> 00:25:07,650 śpiewaj jak Luther Vandross, czarnuchu? 518 00:25:08,784 --> 00:25:10,753 Zaufaj mi, kiedy mówię... 519 00:25:10,753 --> 00:25:12,922 Wycieram to pieprzony uśmiech z twojej twarzy. 520 00:25:12,922 --> 00:25:15,457 Nie możesz, bo wtedy jestem po prostu przekażę kondolencje 521 00:25:15,457 --> 00:25:16,926 do małego Kevina. 522 00:25:16,926 --> 00:25:18,627 Mamy także skaner policyjny 523 00:25:18,627 --> 00:25:20,596 na wypadek gdybyś zgłupiał i wezwał wsparcie. 524 00:25:20,596 --> 00:25:23,632 Tak, wiesz, naruszyłeś moja pieprzona rodzina od tak dawna, 525 00:25:23,632 --> 00:25:25,734 Najwyższy czas, żeby to kurwa zademonstrować. 526 00:25:47,022 --> 00:25:49,058 Znalazłem kaznodzieję. 527 00:25:49,058 --> 00:25:51,794 Wydawał się przyzwoity, honorowy. 528 00:25:51,794 --> 00:25:54,663 Powiedziałem mu o moich występkach i... 529 00:25:56,532 --> 00:25:58,634 ...myśli, że może nam pomóc z drogą do przodu. 530 00:25:58,634 --> 00:26:00,636 Tak, uh... 531 00:26:00,636 --> 00:26:02,738 Ja też kogoś znalazłem... 532 00:26:02,738 --> 00:26:04,606 prawnik od rozwodów. 533 00:26:04,606 --> 00:26:06,141 O czym ty do cholery mówisz? 534 00:26:06,141 --> 00:26:08,978 Jestem zmęczony walką, Charles. 535 00:26:08,978 --> 00:26:12,948 Nie chcę, żeby dzieci myślały że to normalne. 536 00:26:12,948 --> 00:26:15,985 Nie byłeś szczęśliwy przez długi czas. 537 00:26:15,985 --> 00:26:20,189 Brudne czasopisma, kłamstwa, Mabel. 538 00:26:20,189 --> 00:26:23,525 Prawda jest taka, że ja też nie byłem szczęśliwy. 539 00:26:23,525 --> 00:26:26,829 To znaczy, nie takiego życia oczekiwałem. 540 00:26:34,036 --> 00:26:36,505 Może to dobrze, że mnie złapano. 541 00:26:36,505 --> 00:26:39,008 Żadnych więcej tajemnic. 542 00:26:39,008 --> 00:26:41,677 Możemy zacząć od nowa. 543 00:26:41,677 --> 00:26:43,679 Bóg daje nam drugą szansę. 544 00:26:46,015 --> 00:26:50,019 Może Bóg daje nam drugą szansę... 545 00:26:50,019 --> 00:26:52,021 po prostu nie ze sobą. 546 00:26:52,021 --> 00:26:53,856 Lucille... 547 00:26:56,025 --> 00:26:58,861 Nigdy nie wyobrażałem sobie życia bez ciebie. 548 00:27:20,549 --> 00:27:23,585 Uch... co kurwa? 549 00:27:27,823 --> 00:27:29,725 Nie, nie, nie, nie, nie. Czekaj, czekaj... 550 00:27:44,073 --> 00:27:45,707 Bryanta. 551 00:27:45,707 --> 00:27:46,909 Co tu kurwa robisz? 552 00:27:46,909 --> 00:27:48,277 Znowu węszysz? 553 00:27:48,277 --> 00:27:50,079 Słuchaj, wiem, że ukrywasz przede mną gówno, 554 00:27:50,079 --> 00:27:52,181 ale usłyszałem wołanie o Kevinie w radiu, 555 00:27:52,181 --> 00:27:54,083 i chciałem się upewnić, że u ciebie wszystko w porządku. 556 00:27:54,083 --> 00:27:55,851 Jakie połączenie? 557 00:28:08,664 --> 00:28:10,232 Usuń się! 558 00:28:10,232 --> 00:28:12,000 Stój! To mój syn. 559 00:28:12,000 --> 00:28:13,769 Wszystkie jednostki ustępują. 560 00:28:13,769 --> 00:28:15,704 Moje dziecko! 561 00:28:20,809 --> 00:28:22,978 Hej, uh... 562 00:28:23,779 --> 00:28:25,614 Hej, Kevinie? 563 00:28:25,614 --> 00:28:26,982 - Hej, hej. - Tata. 564 00:28:26,982 --> 00:28:29,918 zepsułem. 565 00:28:29,918 --> 00:28:32,821 - Och, stary. - Bardzo mi przykro. 566 00:28:35,924 --> 00:28:38,193 Tato, musisz mi uwierzyć kiedy mówię, że to był wypadek. 567 00:28:38,193 --> 00:28:41,296 On... on po prostu nie chciał mnie zostawić w spokoju, i nie wiedziałam co jeszcze zrobić, 568 00:28:41,296 --> 00:28:42,798 więc wyciągnąłem broń z sejfu-- 569 00:28:42,798 --> 00:28:45,100 Jest w porządku. Spójrz, spójrz, Wiem, że to była samoobrona. 570 00:28:45,100 --> 00:28:47,636 To wszystko, ok? Słyszysz mnie? 571 00:28:47,636 --> 00:28:49,104 Chodź, mam cię. 572 00:28:49,104 --> 00:28:51,240 Mam cię, stary. 573 00:28:52,141 --> 00:28:53,942 Wszystko będzie w porządku. 574 00:28:53,942 --> 00:28:55,377 Jestem tutaj. 575 00:28:57,779 --> 00:28:59,047 Dobra. 576 00:29:01,650 --> 00:29:03,318 Kocham cię. 577 00:29:05,187 --> 00:29:07,890 Przykro mi, Kevinie. 578 00:29:07,890 --> 00:29:09,958 - Co... Tato, co ona robi? - Musisz się uspokoić. 579 00:29:09,958 --> 00:29:11,660 Nie potrzebuję, żebyś rozmawiał komukolwiek, słyszysz mnie? 580 00:29:11,660 --> 00:29:13,228 Czy ona mnie aresztuje? 581 00:29:13,228 --> 00:29:14,897 - Tata-- - Słuchaj, nie chcę, żebyś to robił 582 00:29:14,897 --> 00:29:17,199 nic nikomu nie mów, Kevin. Rozumiesz? 583 00:29:17,199 --> 00:29:19,067 - Mówiłem, że to... - Hej, hej. 584 00:29:19,067 --> 00:29:20,669 Mam cię. 585 00:29:20,669 --> 00:29:22,304 Załatwię to, dobrze? 586 00:29:22,304 --> 00:29:24,873 Tato, ja nie chcę iść do więzienia – proszę! 587 00:29:24,873 --> 00:29:27,976 - Powiedziałem, że to był wypadek. - Ostrożnie, ostrożnie. 588 00:29:47,029 --> 00:29:50,699 Nic dziwnego, że Bryant nigdy wrócił z bronią B-Micka. 589 00:29:50,699 --> 00:29:53,035 Hej, Meech, widziałeś to gówno? 590 00:29:53,035 --> 00:29:55,003 Albo ten. 591 00:29:55,003 --> 00:29:57,839 „Dziewiąta klasa z Dziewięć milimetrów zabija wielu.” 592 00:29:57,839 --> 00:30:00,008 Oskarżają dziecko Bryanta 593 00:30:00,008 --> 00:30:02,744 dla Jay-Mo, Kato, i morderstwo tego innego małego dziecka 594 00:30:02,744 --> 00:30:04,947 co oznacza broń B-Mickiego jest jasne. 595 00:30:04,947 --> 00:30:06,848 Ej... 596 00:30:06,848 --> 00:30:10,452 orzeł kurwa wylądował! 597 00:30:10,686 --> 00:30:12,054 I mamy 500 kluczy? 598 00:30:12,054 --> 00:30:13,255 Do diabła, tak. 599 00:30:13,255 --> 00:30:15,057 Właśnie o tym, kurwa, mówię. 600 00:30:15,057 --> 00:30:16,725 - Wszystko jest powiązane. - Człowieku. 601 00:30:16,725 --> 00:30:18,360 Yo, B-Mickie jednak nie. 602 00:30:18,360 --> 00:30:21,730 Człowieku, wszyscy się denerwujecie, jeśli myślicie Bryant kiedykolwiek zamilknie, 603 00:30:21,730 --> 00:30:23,999 nie wspominając, że nawet nim nie jestem poradziłem sobie już z tym gównem Lamarem. 604 00:30:23,999 --> 00:30:26,335 Mam czarnuchów w całym mieście polowanie na tego skurwiela. 605 00:30:29,404 --> 00:30:32,241 Meech, pozwól mi nakrzyczeć na ciebie przez chwilę. 606 00:30:35,210 --> 00:30:38,981 Bracie, nie wróciłem w tej grze, żeby cię stracić. 607 00:30:38,981 --> 00:30:40,382 O czym ty, kurwa, mówisz? 608 00:30:40,382 --> 00:30:42,751 Mamy wszystko, czego chcieliśmy. 609 00:30:42,751 --> 00:30:44,886 Przesyłka od Kolumbijczyków – zrozumiałem. 610 00:30:44,886 --> 00:30:46,755 Bryant jest unieważniony. Czarnuch skończył. 611 00:30:46,755 --> 00:30:49,291 Nasze plany ekspansji są w toku i... 612 00:30:49,291 --> 00:30:52,327 Słuchaj, po prostu odpuść temu gównu Lamarowi. 613 00:30:52,327 --> 00:30:55,897 Ten skurwiel zabił Monique... matka jednego z moich dzieci, czarnuchu... 614 00:30:55,897 --> 00:30:58,400 Nedo, Sockie, Darius. 615 00:30:58,400 --> 00:31:01,236 Ten czarnuch zaatakował Nikki i groził mamie. 616 00:31:01,236 --> 00:31:03,238 Wpadł mi i prawdopodobnie skopałem ci pieprzoną dupę, 617 00:31:03,238 --> 00:31:04,940 a ty mówisz o ponownej ocenie. 618 00:31:04,940 --> 00:31:07,342 Meech, nie jesteśmy zabójcami. 619 00:31:07,342 --> 00:31:09,144 Jesteśmy biznesmenami. 620 00:31:09,144 --> 00:31:12,114 Mów za siebie, skurwysynie. 621 00:31:17,452 --> 00:31:21,423 Dochodzenie w sprawie twoich działań zostanie uruchomiony natychmiast. 622 00:31:21,423 --> 00:31:23,759 Oddaj broń i odznakę. 623 00:31:23,759 --> 00:31:27,429 Co cię opętało stłumić narzędzie zbrodni? 624 00:31:27,429 --> 00:31:29,498 Słuchaj, w pełni współpracuję. 625 00:31:30,932 --> 00:31:32,501 Muszę tylko pomóc mojemu synowi. 626 00:31:32,501 --> 00:31:34,036 Powinieneś był o tym pomyśleć 627 00:31:34,036 --> 00:31:36,438 zanim zerwałeś łańcuch aresztu z tą bronią. 628 00:31:36,438 --> 00:31:39,941 Rozumiem. OK, więc... 629 00:31:39,941 --> 00:31:43,245 co jeśli namówię Mickie do przyznania się? do Kato i Jay-Mo? 630 00:31:43,245 --> 00:31:45,280 Wtedy to przynajmniej trwa ci dwaj od Kevina. 631 00:31:45,280 --> 00:31:46,748 Nie ma mowy 632 00:31:46,748 --> 00:31:48,483 Pozwalam ci być w pobliżu to śledztwo. 633 00:31:48,483 --> 00:31:51,086 Słuchaj, rewanż z tego będzie ciężko i szybko. 634 00:31:51,086 --> 00:31:53,088 Odciski B-Mickiego są na broni. 635 00:31:53,088 --> 00:31:55,257 Wyznanie może złagodzić wpływ. 636 00:31:55,257 --> 00:31:57,959 A co jeśli go dźgnę? 637 00:31:57,959 --> 00:32:01,396 No dobrze, dobrze, ale pod jednym warunkiem. 638 00:32:01,396 --> 00:32:04,866 Zabierasz swój tyłek do domu, i z nikim nie rozmawiasz 639 00:32:04,866 --> 00:32:07,469 chyba że będę to ja albo twój cholerny przedstawiciel związku zawodowego. 640 00:32:13,308 --> 00:32:15,143 Hej, Jin. 641 00:32:17,145 --> 00:32:19,848 - Dziękuję, że się wzmogłeś. - Pieprz się. 642 00:32:19,848 --> 00:32:23,485 Robię to dla Kevina, nie twój błahy tyłek. 643 00:32:28,290 --> 00:32:30,125 To detektyw Jin. Jestem sam. 644 00:32:30,125 --> 00:32:31,493 Brian, wiem, że tam jesteś. Otwórz. 645 00:32:31,493 --> 00:32:33,795 No dalej, otwórz. 646 00:32:35,464 --> 00:32:37,065 Czego, kurwa, chcesz, człowieku? 647 00:32:37,065 --> 00:32:39,067 Nie mam nic do powiedzenia żadnemu skurwielowi gliniarzowi. 648 00:32:39,067 --> 00:32:41,303 Wiem, że Bryant trzymał ten pistolet nad twoją głową 649 00:32:41,303 --> 00:32:43,305 i że złamałeś do jego domu, aby go odebrać. 650 00:32:43,305 --> 00:32:45,540 I przykro mi, że się przeprowadził 651 00:32:45,540 --> 00:32:48,844 twoją matkę w to gówno szpitalu, zanim zmarła. 652 00:32:48,844 --> 00:32:51,146 Żadne to gówno nie przywróci jej życia. 653 00:32:51,146 --> 00:32:55,016 Słuchaj, to co zrobił Bryant było popieprzone. 654 00:32:55,016 --> 00:32:56,952 Ale teraz mają broń. 655 00:32:56,952 --> 00:32:58,987 A kiedy połączą kropki, 656 00:32:58,987 --> 00:33:01,556 będziesz musiał stawić czoła wielokrotne wyroki dożywocia. 657 00:33:01,556 --> 00:33:05,861 Teraz, jeśli się przyznasz, Mogę spróbować dać ci mniej czasu. 658 00:33:05,861 --> 00:33:07,496 A kiedy cię nie będzie, 659 00:33:07,496 --> 00:33:10,999 umieścimy cię w bezpiecznym miejscu na nowy początek. 660 00:33:13,335 --> 00:33:16,238 Byłbym już w kajdankach gdybyście naprawdę mieli mnie w dupie. 661 00:33:16,238 --> 00:33:18,340 Znasz to, prawda? Blefująca suka. 662 00:33:55,243 --> 00:33:58,880 Wygląda jak królik w końcu złapałeś wilka, co? 663 00:33:58,880 --> 00:34:00,949 No dalej, cholera. 664 00:34:02,417 --> 00:34:05,053 Przekażę pozdrowienia Monique – kontynuuj. 665 00:34:05,053 --> 00:34:07,889 To za cały ogień pozdrowiłeś nas. 666 00:34:07,889 --> 00:34:10,225 Ale najważniejsze, że to jest dla mnie. 667 00:34:12,227 --> 00:34:14,563 Jestem czarnuchem, który cię zatrzymał w twoich śladach. 668 00:34:16,264 --> 00:34:18,934 Widzisz, nauczyłeś się czegoś. 669 00:34:18,934 --> 00:34:23,939 Aby pokonać diabła, musisz zejść z nim do diabła. 670 00:34:23,939 --> 00:34:26,241 Ogrzeję dla ciebie siedzenie. 671 00:34:26,241 --> 00:34:28,043 No dalej, suko. 672 00:34:28,043 --> 00:34:30,312 Ty pokręcony chuju. 673 00:34:30,312 --> 00:34:32,113 Tego chcesz, co? 674 00:34:32,113 --> 00:34:34,449 Nie zasługujesz na łatwe wyjście. 675 00:34:34,449 --> 00:34:37,185 Czarnuchu, nic w moim życiu nigdy nie było łatwe. 676 00:34:37,185 --> 00:34:41,022 Po co, do cholery, miałbym wsadzić ci twoją żałosną dupę 677 00:34:41,022 --> 00:34:43,058 swoje nieszczęście 678 00:34:43,058 --> 00:34:44,960 kiedy mogłem po prostu patrzeć, jak cierpisz? 679 00:34:49,431 --> 00:34:50,665 Widzisz to? 680 00:34:50,665 --> 00:34:53,602 To będzie przypominać pętlę. 681 00:34:53,602 --> 00:34:56,972 Będzie coraz ciaśniej i mocniej na szyi każdego dnia 682 00:34:56,972 --> 00:34:58,707 dopóki nie będziesz mógł już, kurwa, oddychać. 683 00:35:01,009 --> 00:35:03,211 No dalej, suko. 684 00:35:07,315 --> 00:35:10,452 Pali to gówno. 685 00:35:32,674 --> 00:35:36,077 Karmij go dalej dupą żebyśmy mogli go tak zatrzymać. 686 00:35:38,313 --> 00:35:41,016 Wrzuciłem tam trochę więcej, także za pomoc. 687 00:36:16,651 --> 00:36:18,687 Do cholery tak żartujesz? 688 00:36:22,057 --> 00:36:25,160 Zaopiekowałam się suczką Lamara tyłek taki jak chciałeś. 689 00:36:25,160 --> 00:36:26,394 Tak? 690 00:36:26,394 --> 00:36:28,496 Słuchaj, stary, nie będę kłamać. Miałeś rację. 691 00:36:28,496 --> 00:36:30,165 Był lepszy sposób. 692 00:36:30,165 --> 00:36:32,734 Ale teraz pytam ciebie szanować sposób, w jaki postępuję z B-Mickiem. 693 00:36:32,734 --> 00:36:34,736 Teraz wiem, że coś jest na rzeczy. Co słychać? 694 00:36:36,504 --> 00:36:38,073 W porządku, spójrz... 695 00:36:39,574 --> 00:36:42,010 Nadszedł czas, abyśmy wzięli ten występ w trasie, Tee, 696 00:36:42,010 --> 00:36:43,311 i skieruj się z powrotem na południe. 697 00:36:43,311 --> 00:36:46,348 Czekaj, czekaj. Nie rozumiem. 698 00:36:46,348 --> 00:36:48,183 Właśnie powiedziałeś, że pozbyliśmy się Lamara. 699 00:36:48,183 --> 00:36:50,185 Wszystko gotowe. Ulice krwawią BMF. 700 00:36:50,185 --> 00:36:51,486 Chcę więcej. 701 00:36:51,486 --> 00:36:55,724 Ponieważ prace napływają z Florydy, Będę bliżej źródła. 702 00:36:57,092 --> 00:36:58,526 Co się stało z łonem i grobowcem? 703 00:36:58,526 --> 00:37:00,161 Teraz jesteśmy mężczyznami, Tee. 704 00:37:00,161 --> 00:37:03,198 Nie możemy teraz kierować załogą z tego samego miasta 705 00:37:03,198 --> 00:37:05,066 bez deptania sobie nawzajem po palcach. 706 00:37:05,066 --> 00:37:08,269 Poza tym, tak zaraz wybuchniemy. 707 00:37:08,269 --> 00:37:12,307 Więc błagałeś mnie, żebym wrócił żebyśmy mogli zakończyć takie gówno? 708 00:37:12,307 --> 00:37:14,709 Nie kończymy tej pierdolonej rzeczy. 709 00:37:14,709 --> 00:37:16,077 Po prostu się zmieniam. 710 00:37:16,077 --> 00:37:18,213 Gdy uruchamiam dystrybucję z ATL 711 00:37:18,213 --> 00:37:21,082 a ty nadal trzymasz gówno w dupie jako król D, 712 00:37:21,082 --> 00:37:22,617 nadal będziemy łonem do grobu, 713 00:37:22,617 --> 00:37:24,386 zaledwie 700 mil od siebie. 714 00:37:24,386 --> 00:37:27,255 700 mil od siebie, prawda? 715 00:37:31,359 --> 00:37:33,194 I... 716 00:37:33,194 --> 00:37:36,097 czarnuchu, zaraz rzucę największa impreza pożegnalna w historii. 717 00:37:36,097 --> 00:37:38,233 Mówię o największym gówniane czarnuchy jakie kiedykolwiek widziałem, 718 00:37:38,233 --> 00:37:40,168 i oni będą rozmawiać o tym od lat. 719 00:37:40,168 --> 00:37:42,237 Tak, nie wątpię. 720 00:37:42,237 --> 00:37:44,239 Wiesz, że to jeszcze nie koniec to gówno B-Mickie, 721 00:37:44,239 --> 00:37:45,740 chociaż, prawda? 722 00:37:45,740 --> 00:37:47,742 ♪ Mój Adidas ♪ 723 00:37:47,742 --> 00:37:49,277 ♪ Przejdź przez drzwi koncertu ♪ 724 00:37:49,277 --> 00:37:52,247 ♪ I przemierzaj całe piętra Koloseum ♪ 725 00:37:52,247 --> 00:37:54,582 ♪ Wszedłem na scenę podczas Live Aid ♪ 726 00:37:54,582 --> 00:37:57,252 ♪ Wszyscy ludzie dali A biedni otrzymywali zapłatę ♪ 727 00:37:57,252 --> 00:37:59,587 ♪ I rzeczywiście przemówiłem ♪ 728 00:37:59,587 --> 00:38:02,123 ♪ Nosiłem tenisówki, ale nie jestem sneakerem ♪ 729 00:38:02,123 --> 00:38:04,592 ♪ Moje Adidasy dotykają piasku Z obcego kraju ♪ 730 00:38:04,592 --> 00:38:08,129 ♪ Z mikrofonem w dłoni przejąłem dowodzenie ♪ 731 00:38:08,129 --> 00:38:10,131 Co się dzieje, chłopcze? Chcesz dostać któryś z tych polskich psów? 732 00:38:10,131 --> 00:38:13,134 Wiesz, że nigdy nie powiem nie do braku gorącego jedzenia. 733 00:38:13,134 --> 00:38:14,769 Tak cię znam, mój synu. 734 00:38:16,137 --> 00:38:18,606 Hej, um, spójrz, Tato... 735 00:38:18,606 --> 00:38:20,275 cokolwiek się stało z tobą i mamą, 736 00:38:20,275 --> 00:38:22,777 po prostu – po prostu wiedz, że zawsze chcę ciebie w życiu moich dzieci 737 00:38:22,777 --> 00:38:26,448 i moje też, więc nawet się nie przejmuj. 738 00:38:29,217 --> 00:38:31,219 Uh-oh, co teraz porabiasz? 739 00:38:31,219 --> 00:38:33,288 Właśnie myślę o tym blasku na twojej twarzy 740 00:38:33,288 --> 00:38:35,256 kiedy ja i ty graliśmy razem w zespole kościelnym. 741 00:38:35,256 --> 00:38:37,292 Rozerwaliśmy to. 742 00:38:37,292 --> 00:38:39,360 Jestem zaskoczony twoi poganie z tyłu pamiętają. 743 00:38:39,360 --> 00:38:41,362 Po wszystkich poświęceniach, których dokonałeś, Tatusiu, 744 00:38:41,362 --> 00:38:42,797 szczególnie dla naszej rodziny 745 00:38:42,797 --> 00:38:45,266 wytrzymujesz ze mną, Tee, Nikki i mamą, 746 00:38:45,266 --> 00:38:46,801 przynajmniej tyle mogę zrobić. 747 00:38:46,801 --> 00:38:48,303 Ooch. 748 00:38:48,303 --> 00:38:49,904 Yo, to super. 749 00:38:50,138 --> 00:38:52,173 Mam nadzieję, że ci się spodoba. 750 00:38:52,173 --> 00:38:53,308 Kocham cię, Meech. 751 00:38:53,308 --> 00:38:54,642 Ja też cię kocham, tatusiu. 752 00:38:59,848 --> 00:39:02,450 - No cóż, niech mnie diabli. - Uhm. 753 00:39:02,450 --> 00:39:04,819 Wędrujące oko cię dopadło w kłopoty po raz pierwszy. 754 00:39:04,819 --> 00:39:07,489 O mój... 755 00:39:07,489 --> 00:39:09,657 Mamo? 756 00:39:09,657 --> 00:39:11,893 Który z was zatańczy ze mną? 757 00:39:11,893 --> 00:39:13,762 To będę ja. 758 00:39:20,835 --> 00:39:22,804 Chodź, kochanie. Pokaż mi, co masz. 759 00:39:39,654 --> 00:39:42,490 Nie dostanę żadnego zaproszenia, więc naprawdę nie byłem pewien. 760 00:39:42,490 --> 00:39:43,658 Cholera. 761 00:39:43,658 --> 00:39:45,593 Nie jesteś już tego częścią. 762 00:39:45,593 --> 00:39:46,928 O czym ty, kurwa, mówisz? 763 00:39:47,162 --> 00:39:48,863 Ty, mój bracie, B. 764 00:39:50,365 --> 00:39:51,833 I jedyny powód 765 00:39:51,833 --> 00:39:54,602 dlaczego nie wyślę cię dokąd Kato i twoja mama jeszcze nie są 766 00:39:54,602 --> 00:39:57,205 to dlatego, że mam dla ciebie trochę miłości. 767 00:39:57,205 --> 00:40:00,208 Sterl widział, jak rapujesz z partnerem Bryanta. 768 00:40:00,208 --> 00:40:02,277 Czarnuchu, nigdy więcej nie będę mógł ci ufać. 769 00:40:03,611 --> 00:40:04,846 Meech, posłuchaj... 770 00:40:04,846 --> 00:40:07,248 Zachowaj moje pieprzone imię z ust. 771 00:40:07,248 --> 00:40:11,219 Nie dzwoń do mnie więcej. Nie zbliżaj się już do mnie. 772 00:40:11,219 --> 00:40:12,687 No dalej, Meech. 773 00:40:12,687 --> 00:40:14,622 Czarnuchu, jesteś dla mnie martwy. 774 00:40:37,579 --> 00:40:39,247 Człowieku, pieprzyć go. 775 00:40:39,247 --> 00:40:41,549 Ten skurwiel ma szczęście on nie jest teraz martwy. 776 00:40:41,549 --> 00:40:44,319 Co się dzieje, Meech? To twoja impreza pożegnalna. 777 00:40:44,319 --> 00:40:45,820 Więc będziemy jammować, czy co? 778 00:40:45,820 --> 00:40:47,255 Hmm. 779 00:40:47,255 --> 00:40:49,257 Hej, Chuck, zagraj w moje gówno. 780 00:40:49,257 --> 00:40:51,726 Ta dziwka cię kocha, Meech. 781 00:40:56,231 --> 00:40:59,267 ♪ Gładszy niż laska, Wracam do gry ♪ 782 00:40:59,267 --> 00:41:01,369 ♪ Jestem na ulicach, Tak mnie uczono ♪ 783 00:41:01,369 --> 00:41:03,471 ♪ Musisz to zobaczyć, Więc dlaczego miałbym zmienić ♪ 784 00:41:03,471 --> 00:41:05,373 ♪ To jest do gry. Przynieśli mi to ♪ 785 00:41:05,373 --> 00:41:07,709 ♪ Po wyjęciu z pudełka, poza ramą ♪ 786 00:41:07,709 --> 00:41:09,611 Hej, Kev. 787 00:41:10,712 --> 00:41:13,982 Tata. W końcu przyszedłeś, żeby zabrać mnie do domu? 788 00:41:13,982 --> 00:41:15,683 Jeszcze nie, stary. 789 00:41:17,352 --> 00:41:21,589 Hej, b-ale, spójrz, um, zrobiłem to przynieś swój komiks i, uh-- 790 00:41:21,589 --> 00:41:23,758 Uh, na wypadek gdybyś chciał narysować coś nowego 791 00:41:23,758 --> 00:41:26,027 podczas gdy my czekamy, aż, wiesz, oni to rozwiązują. 792 00:41:26,261 --> 00:41:28,596 OK, chodź, usiądź, porozmawiajmy o tym. 793 00:41:29,597 --> 00:41:30,932 Teraz, wiesz, 794 00:41:30,932 --> 00:41:33,635 Miałem okazję popatrzeć przy twoim komiksie, stary. 795 00:41:33,635 --> 00:41:35,937 - Aha. - Ta postać Bruisera, stary... 796 00:41:35,937 --> 00:41:38,006 jest trochę podobny do mnie, prawda? 797 00:41:38,006 --> 00:41:39,440 Tak, on... 798 00:41:39,440 --> 00:41:41,376 on w zasadzie jest tobą, 799 00:41:41,376 --> 00:41:44,779 chyba że w okularach i po prostu, wiesz, trochę chłodniej. 800 00:41:44,779 --> 00:41:46,314 Jest naprawdę trwały. 801 00:41:46,314 --> 00:41:48,449 Prawdopodobnie potrafi skakać naprawdę wysoko, 802 00:41:48,449 --> 00:41:50,785 ale musiałem spróbować to zrównoważyć 803 00:41:50,785 --> 00:41:54,489 wprowadzając naprawdę, naprawdę silnych złoczyńców. 804 00:41:59,661 --> 00:42:01,462 Człowieku, nie musimy się nigdy martwić 805 00:42:01,462 --> 00:42:03,331 o tym, że nasze światła znów zostały wyłączone. 806 00:42:03,331 --> 00:42:06,000 Wkładanie kartonu do butów żeby załatać w nich dziury. 807 00:42:06,000 --> 00:42:08,836 Dzielenie się miskami mleka w naszych zbożach. 808 00:42:08,836 --> 00:42:11,806 Ale cholera, Tee – zrobiliśmy to wszystko, co powiedzieliśmy, że to zrobimy. 809 00:42:11,806 --> 00:42:13,007 Naprawdę. 810 00:42:13,007 --> 00:42:16,644 Tak, szczerze, po prostu nie pomyślałem tyle by nas to kosztowało. 811 00:42:18,846 --> 00:42:21,382 Więc wyjdź stać się bogatym w Atlancie? 812 00:42:21,382 --> 00:42:23,418 Być może będę musiał za to pójść do więzienia, 813 00:42:23,418 --> 00:42:25,520 ale przynajmniej wiem, że nie umrę. 814 00:42:28,423 --> 00:42:30,658 Pamiętasz, jak zostałem postrzelony na Coney Island, 815 00:42:30,658 --> 00:42:33,628 Mówiłeś, że zrobisz dla mnie wszystko? 816 00:42:33,628 --> 00:42:35,663 Możesz opiekować się moją mamą kiedy mnie nie ma? 817 00:42:35,663 --> 00:42:36,998 Gówno. 818 00:42:36,998 --> 00:42:39,500 Po prostu powiedz mi, kiedy poznasz Janet Jackson. 819 00:42:39,500 --> 00:42:41,002 I chcę każdego szczegółu, 820 00:42:41,002 --> 00:42:44,005 aż do zapachu jej pierdolonych włosów. 821 00:42:45,340 --> 00:42:46,841 Kocham cię, psie. 822 00:42:46,841 --> 00:42:48,409 Już wiesz. 823 00:42:53,548 --> 00:42:55,550 To teraz twoje królestwo, Tee. 824 00:42:57,385 --> 00:42:59,020 Łono do grobu. 825 00:43:02,023 --> 00:43:03,524 Kocham cię. 826 00:43:03,524 --> 00:43:05,393 W porządku, kocham cię, też. Jedź bezpiecznie. 827 00:43:06,861 --> 00:43:09,664 Nie pieprz się ze wszystkimi w Atlancie też. 828 00:43:21,876 --> 00:43:24,379 Meech patrzył na nowy początek. 829 00:43:24,379 --> 00:43:26,781 Ja też. 830 00:43:26,781 --> 00:43:30,518 Więc nasze drogi się rozeszły, myśląc, że nic się nie zmieni. 831 00:43:30,518 --> 00:43:33,521 Nie trzeba dodawać, że się myliliśmy. 832 00:43:43,865 --> 00:43:45,633 Hej, Goldie, wszystko w porządku? 833 00:43:45,633 --> 00:43:47,668 O tak, kochanie, jest dobry. 834 00:43:48,436 --> 00:43:50,138 Co słychać? Co się dzieje? 835 00:43:51,072 --> 00:43:53,408 Jestem zaskoczony, że pokazałeś swój tyłek. 836 00:43:53,408 --> 00:43:55,043 Miałeś tu być wczoraj. 837 00:43:55,043 --> 00:43:58,046 Przyniosłem trochę pamiątek nasz nowy układ biznesowy. 838 00:43:58,046 --> 00:43:59,814 Wiem, że ci się to spodoba. 839 00:43:59,814 --> 00:44:02,417 Jedna rzecz o twoim mała słodka dupeczka, Meech-- 840 00:44:02,417 --> 00:44:05,453 kiedy się pojawisz, kochanie, wiesz jak się pokazać. 841 00:44:05,453 --> 00:44:07,722 Jestem z D, Goldie. Czego możesz się spodziewać? 842 00:44:07,722 --> 00:44:09,457 Cóż, słuchaj, porozmawiamy tutaj o sklepie-- 843 00:44:18,066 --> 00:44:19,767 wróciłem! 844 00:44:25,106 --> 00:44:28,009 Gdzie jesteś, Goldie, co? 845 00:44:29,644 --> 00:44:31,045 Uhh-- 846 00:44:40,521 --> 00:44:42,990 Uhh-- 847 00:44:50,164 --> 00:44:51,599 Kurwa. 848 00:44:54,602 --> 00:44:56,704 Pieprz się, suko. 849 00:44:56,704 --> 00:45:00,041 To ostatni raz okazujesz mi brak szacunku, skurwielu. 850 00:45:03,144 --> 00:45:05,613 Z popiołów w popiół, czarnuchu. 851 00:45:05,613 --> 00:45:07,148 To ten czarnuch ze sklepu z felgami? 852 00:45:07,148 --> 00:45:10,618 Tak. I połączył się z te koty z wyścigów samochodowych 853 00:45:10,618 --> 00:45:14,622 którzy sponsorują jego tyłek, i te koty przywiązane do tłumu... 854 00:45:14,622 --> 00:45:17,125 ten kot o imieniu Robert Fulton. 855 00:45:17,125 --> 00:45:19,794 I będą chcieli wiedzieć kto wyeliminowali najlepiej zarabiającego, 856 00:45:19,794 --> 00:45:23,531 co oznacza mnie i moją siostrę Muszę wypierdalać od Dodge'a. 857 00:45:28,836 --> 00:45:30,905 Maminsynek. Maminsynek. 858 00:45:30,905 --> 00:45:33,007 Chodź, kochanie, musimy się stąd wydostać. 859 00:45:33,007 --> 00:45:34,642 Nigdzie nie idę. 860 00:45:34,642 --> 00:45:36,978 Chodź, Sissy, musimy jechać wynoś się stąd, kochanie. 861 00:45:36,978 --> 00:45:39,147 Nie możemy tu dłużej zostać. Pospiesz się. 862 00:45:39,147 --> 00:45:41,549 Goldie, wiesz, że cię kocham. 863 00:45:41,549 --> 00:45:44,519 Ja też cię kocham i dlatego Mówię, chodź. 864 00:45:44,519 --> 00:45:46,154 Musimy się stąd wydostać. 865 00:45:46,154 --> 00:45:48,923 Ale nadszedł czas, abyśmy się pożegnali. 866 00:45:51,526 --> 00:45:53,661 Nie jestem na to gotowy. 867 00:45:53,661 --> 00:45:55,897 Ale ja. 868 00:45:55,897 --> 00:45:58,566 Masz przed sobą całe życie. 869 00:45:59,700 --> 00:46:03,905 Chcę, żebyś się odwrócił dla mnie wyłączone maszyny. 870 00:46:03,905 --> 00:46:06,507 Wiem, że to trudne 871 00:46:06,507 --> 00:46:09,010 ale w biegu będzie trudniej, 872 00:46:09,010 --> 00:46:10,745 i opiekuj się mną... 873 00:46:10,745 --> 00:46:13,848 Nie mogę, Sissy. 874 00:46:13,848 --> 00:46:15,750 Nie mogę tego zrobić. 875 00:46:15,750 --> 00:46:18,686 Ale musisz... 876 00:46:18,686 --> 00:46:21,622 dla ciebie i dla mnie, dla nas obojga. 877 00:46:21,622 --> 00:46:24,192 Nie mogę. Nie chcę być sam. 878 00:46:24,192 --> 00:46:25,860 Nie będziesz sam. 879 00:46:25,860 --> 00:46:28,563 Będę tu z tobą. 880 00:46:28,563 --> 00:46:30,531 A teraz idź i do dzieła. 881 00:46:32,700 --> 00:46:34,702 Nie jestem gotowy. Nie jestem gotowy. 882 00:46:42,944 --> 00:46:45,213 Twoja siostra... 883 00:46:45,213 --> 00:46:47,615 dajemy jej nowy początek. 884 00:46:47,615 --> 00:46:49,217 I jestem tu dla ciebie. 885 00:46:59,894 --> 00:47:03,864 Jest w porządku. 886 00:47:11,706 --> 00:47:15,042 Och, Sissy, co ja bez ciebie zrobię? 887 00:47:15,042 --> 00:47:18,045 Nic ci nie będzie. 888 00:47:19,580 --> 00:47:23,718 I zobaczymy się po drugiej stronie. 889 00:47:23,718 --> 00:47:26,621 Sissy, zrobiłem naprawdę okropne gówno. 890 00:47:26,621 --> 00:47:29,991 Nie wiem, czy Bóg mnie przepuści. 891 00:47:41,902 --> 00:47:45,740 Maminsynek. 892 00:47:55,950 --> 00:47:58,719 OK, kochanie, potrzebuję cię mnie wysłuchać. 893 00:47:58,719 --> 00:48:00,655 Teraz cię potrzebuję pojechać do Magic City 894 00:48:00,655 --> 00:48:03,024 i poproś o tego gościa, który nazywa się Rodney Green. 895 00:48:03,024 --> 00:48:07,261 Powiedz mu, że Goldie cię przysłał. On naprawdę się tobą zaopiekuje. 896 00:48:07,261 --> 00:48:09,930 Teraz, jeśli Robert Fulton dowiaduje się, że mi pomogłeś, 897 00:48:09,930 --> 00:48:13,768 on cię znajdzie i oskóruje twój mały tyłeczek kurwa żywy. 898 00:48:13,768 --> 00:48:15,636 Słyszysz mnie, Detroit? 899 00:48:24,278 --> 00:48:25,946 Wielki Meech w budynku. 900 00:48:25,946 --> 00:48:27,114 Co się dzieje, kochanie? 901 00:48:27,114 --> 00:48:28,716 Co się dzieje, Dilla? 902 00:48:28,716 --> 00:48:29,884 Jak ty? 903 00:48:29,884 --> 00:48:31,352 Yo, właściwie szukam dla Rodneya Greena. 904 00:48:31,352 --> 00:48:33,120 Zielony? 905 00:48:33,120 --> 00:48:35,122 - On z tyłu. - Dobra. 906 00:48:35,122 --> 00:48:36,757 Więc doceniam cię. Proszę bardzo. 907 00:48:36,757 --> 00:48:38,859 W każdej chwili. 908 00:48:38,859 --> 00:48:40,961 Życie ma swój sposób zmuszania Cię do myślenia 909 00:48:40,961 --> 00:48:43,297 do którego właśnie zmierzasz coś większego i lepszego. 910 00:48:43,297 --> 00:48:46,701 Hej, Remi. Yo, widzisz co ja widzę? 911 00:48:48,703 --> 00:48:50,304 Cóż, będę do cholery. 912 00:48:50,304 --> 00:48:53,307 Łatwo zapomnieć o tych fragmentach swojej przeszłości 913 00:48:53,307 --> 00:48:55,676 to może wrócić aby utrudnić Ci przyszłość. 914 00:48:58,646 --> 00:49:02,316 Dzięki łasce Bożej, Meech i ja przekroczyliśmy czas 915 00:49:02,316 --> 00:49:04,151 i może gdybym opuściła łóżeczko 916 00:49:04,151 --> 00:49:06,220 Stałbym się żywą legendą taką jak on. 917 00:49:06,220 --> 00:49:09,724 Ale uwielbiałem moje akwarium i wszyscy w nim. 918 00:49:09,724 --> 00:49:14,428 Byłem królem D i miałem moją królową u boku. 919 00:49:36,150 --> 00:49:39,854 Myślę, że powinniśmy iść jutro polowanie na dom. 920 00:49:39,854 --> 00:49:40,921 Dobra. 921 00:49:48,229 --> 00:49:50,197 Więc o ilu sypialniach myślisz? 922 00:49:50,197 --> 00:49:52,032 Może cztery. 923 00:49:52,032 --> 00:49:54,402 - Ej, co kurwa? Nigga, idź. - Kochanie. 924 00:49:58,205 --> 00:50:01,008 Ale nowa bitwa bo rozpoczęło się moje królestwo. 925 00:50:03,911 --> 00:50:05,846 Święty, co do cholery? 926 00:50:05,846 --> 00:50:08,048 - Spadaj! - Cholera! 927 00:50:12,319 --> 00:50:14,388 Rodzina czarnej mafii! 928 00:50:14,388 --> 00:50:15,823 Rodzina... rodzina... 929 00:50:15,823 --> 00:50:17,391 Oni-oni dużo żartują 930 00:50:17,391 --> 00:50:19,059 wycisnąć z ludzi życie. 931 00:50:19,059 --> 00:50:20,795 Zjedz moje gówno 932 00:50:20,795 --> 00:50:22,797 skurwysynie! Pieprz się! 933 00:50:22,797 --> 00:50:24,064 Co zrobiłeś, Terry? 934 00:50:24,064 --> 00:50:27,234 A-a-odpowiedz na to cholerne pytanie! 935 00:50:28,903 --> 00:50:30,337 Nie ma nic pozostało tylko walczyć 936 00:50:30,337 --> 00:50:32,239 walcz... walcz... 937 00:50:32,239 --> 00:50:34,175 Weź się kurwa wejdź do gry, czarnuchu. 938 00:50:34,175 --> 00:50:35,843 Meech i Tee nie biegaj tymi ulicami 939 00:50:35,843 --> 00:50:37,845 - Już nie, czarnuchu, tak. - Tak, tak, tak, tak. 940 00:50:37,845 --> 00:50:40,481 Twoje ramiona są za krótkie grać w kości z bogiem. 941 00:50:42,750 --> 00:50:44,852 - Zajmuję się gównem. - My-my-my- 942 00:50:44,852 --> 00:50:46,220 My z Detroit, my z Detroit 943 00:50:46,220 --> 00:50:47,855 my z Detroit... 944 00:50:47,855 --> 00:50:49,490 Nieważne co myśli twoja czarna dupa. 945 00:50:49,723 --> 00:50:51,826 Nikt nie strzela u Lamara Silasa 946 00:50:54,395 --> 00:50:56,330 Dla mnie to brzmi czarnuch chce wrócić do BMF. 947 00:50:56,330 --> 00:50:58,432 „BMF”, sezon drugi! Podnieść! Podnieś! 948 00:50:58,432 --> 00:51:00,367 Podnieś się! 949 00:51:00,367 --> 00:51:03,437 ...zjadłem... 950 00:51:07,408 --> 00:51:08,943 No dalej, tak! 951 00:51:11,979 --> 00:51:13,380 No dalej, tak! 952 00:51:16,784 --> 00:51:18,185 No dalej, tak!